[PT] para o conceito geral da matéria, a ideia foi representar os benefícios do open banking como benefícios de um passaporte financeiro, como menos burocracia. - - - [EN] the idea for the visual concept of the illustrations was to represent the open banking benefits as the ones provided by a financial passport, such as less bureaucracy.
[PT] para a segunda dupla, a ideia foi representar o personagem chegando ao seu destino com sua bagagem, que contém todo seu histórico financeiro e informações bancárias, em vez de roupas e elementos convencionais. - - - [EN] for this spread, the idea was to represent the character arriving at their destination and unpacking his bag, which contains all their personal finances information and history, instead of typical clothing items.
[PT] por último, um mural com mapa em que viajantes costumam marcar seus destinos visitados e memórias, mas cujos territórios são diferentes bancos e cujas memórias incluem contas e recibos, por exemplo. - - - [EN] lastly, a map mural in which tourists would pin visited places and souvenirs, except in this case the destinations are different banks and the souvenirs also include bills and receipts.
